Sfântu Gheorghe, Covasna-�?Zilele Sf. Gheorghe�?- Ediția a-XXVII-a
21 – 29 Aprilie 2018
21.04.2018, sâmbătă
11:00 – 12:00
Teatrul de Păpuși „Cimborák�?: Tündérek tenyerén (În palma zânelor). Regizor: Benkő Éva.
Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
12:30 – 13:30
Teatrul de Păpuși „Cimborák�?: Tündérek tenyerén (În palma zânelor). Regizor: Benkő Éva.
Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
19:00 – 20:30
Carl Orff: Carmina Burana – cantata scenică
Muzică clasică
Biserica Romano-Catolică Krisztus Király
20, 40 lei Bilete
19:00 – 20:30
Teatrul Andrei Mureșanu: I. L. Caragiale: O noapte furtunoasă. Regizor: Cristian Ban.
Teatru
Teatrul Andrei Mureșanu
10, 7 lei Bilete
21:00 – 22:30
Concert Szeder (HU)
Muzică
Szimpla Sfântu Gheorghe
15 lei
22.04.2018, duminică
17:00 – 18:00
Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
17:00 – 18:30
Ilustrații – Mânuitori de pene în tărâmul de poveste al Regelui Matei, expoziție itinerantă, prezentată de Karda Zenkő, curatorul expoziției, și Szabó Zelmira. Muzică: Filip Consort
Expoziție
Ceainăria Tein
18:00 – 20:00
Lords of the Organ – concertul artistului de orgă Rákász Gergely. În program: operele lui Vivaldi, Bach și Gershwin.
Muzică clasică
Biserica Reformată din str. Lăcrămioarei
30 lei
19:00 – 20:00
Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
19:00 – 19:55
Opera Comică pentru Copii: Onix și Barton spectacol destinat familiei. Regizor: Ana Crăciun-Lambru.
Teatru, Teatru de păpuși
Teatrul Tamási �?ron
10, 20 lei Bilete
19:00 – 20:30
Kampec Dolores (HU) concert muzică alternativă.
Muzică
Studioul de Dans Háromszék
10, 20 lei Bilete
21:00 – 22:30
Concert Belau (HU)
Muzică
Szimpla Sfântu Gheorghe
15 lei
23.04.2018, luni
08:30 – 15:30
Startup Week – Concurs Re-fashion starts in schools organizat de Clusterul Transylvania Textile & Fashion
Concurs, Spectacol interactiv
Liceul Tehnologic Puskás Tivadar – Secția Kós Károly
0900 – 1700
Startup Week: Începe să meșterești! concurs în organizarea TMEC – Transylvanian Mechanical Engineering Cluster
Concurs, Spectacol interactiv
Liceul Tehnologic Puskás Tivadar
10:00 – 11:00
Spectacol interactiv, Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
1100 – 1200
Teatrul de Păpuși „Puck�?: Capra cu trei iezi. Regizor: Doina Dejica.
Teatru de păpuși
Teatrul Andrei Mureșanu
7 lei
1200 – 1300
Spectacol interactiv, Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
1300 – 1400
Teatrul de Păpuși „Puck�?: Capra cu trei iezi. Regizor: Doina Dejica.
Teatru de păpuși
Teatrul Andrei Mureșanu
7 lei
1400 – 1600
Soundweaving workshop cu Szirmay Zsanett
Spectacol interactiv
Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
1700 – 1900
Startup Week: Carieră și familie din perspectiva femeii – prezentare și discuții la masa rotundă, în organizarea Asociației Femeilor Manager Transilvania Creativ Business. Prezentator: Szabó Jenő
Discuție la masa rotundă
Cofetăria Bertis
1700 – 1800
Soundweaving – prezentarea proiectului-pilot interdisciplinar realizat de Szirmay Zsanett. Colaborator Szirmay Zsanett, designer textile și Vikukel Dániel, compozitor
Expoziție
Spațiul Expozițional de Artă Contemporană MAGMA
18:00 – 19:00
Vernisajul expoziției de grup a artiștilor Bănățeni. Expoziția va fi deschisă de către Szekernyés János, critic de artă. Discurs susținut de Szász Enikő, actriță
Expoziție
Centrul de Artă din Transilvania (Str.Oltului nr. 2. spațiul expozițional de la parter)
19:00 – 20:30
Dumaszínház (Teatru de Bârfe) – seară de stand-up comedy cu Beliczai Balázs și Mogács Dániel.
Stand up comedy
Teatrul Tamási �?ron
30 lei Bilete
1900 – 2030
Ansamblului de Dans „Trei Scaune�?: AranyAsszonyok (FemeiAurii). Regizor-coregraf: Furik Rita m. v.
Dans, Teatru
Studioul de Dans Háromszék
10, 20 lei
1900 – 2030
Parancsolatok (Porunci) – Lansarea de volum al poetei Farkas Wellmann Éva și al discului omonim al formației Evilági. Interlocutor: Szonda Szabolcs director bibliotecă.
Literatură, Muzică
Teatrul Andrei Mureșanu
10 lei
1900 – 2030
Festival coral pentru elevi
Muzică clasică
Biserica Romano-Catolică Krisztus Király
24.04.2018, marți
10:00 – 11:00
Spectacol interactiv, Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
11:00 – 12:00
Teatru de păpuși
Studioul de Dans Háromszék
7 lei
11:00 – 12:30
#artăvizuală – tur interactiv al expoziției pictorului Horváth Levente, destinat copiilor. Organizatori: Centrul de Artă din Transilvania
Expoziție, Spectacol interactiv
Casa cu Arcade
12:00 – 13:00
Spectacol interactiv, Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
12:00 – 14:00
Felicitarea cuplurilor din Sfântu Gheorghe cu ocazia nunţii de Aur
Comunitar
Casa Căsătoriilor
16:00 – 16:30
Startup Week: Ce este Influencer Marketing? – prezentare sub organizarea YEAT – Young Entrepreneurs Association from Transylvania.
Prezentator: Frici Barabás (freelancer)
Spectacol
Incubatorul de Afaceri – Sala InnoHub
16:00 – 17:30
#artăvizuală – tur interactiv al expoziției pictorului Horváth Levente. Organizatori: Centrul de Artă din Transilvania
Expoziție, Spectacol interactiv
Casa cu Arcade
16:45 – 17:45
Startup Week: Într-adevăr, cartea se judecă după copertă – prezentare sub organizarea YEAT & Wameleon design. Prezentator: Rancz Zsolt (Wameleon Design)
Spectacol
Incubatorul de Afaceri – Sala InnoHub
17:00 – 19:00
Biroul de Producție „Orlai Produkciós Iroda�?: Love Love Love. Regizor: Réthly Attila.
Teatru
Teatrul Tamási �?ron
20, 40 lei Bilete
17:30 – 18:15
Startup Week: Cum îți influențează GDPR-ul întreprinderea – prezentare sub organizarea Asociației Drepturile Noastre. Prezentator: Takács Kató Katalin (avocat, vicepreședinte al Asociației Drepturile Noastre)
Spectacol
Incubatorul de Afaceri – Sala InnoHub
18:00 – 19:00
Teatru de păpuși
Studioul de Dans Háromszék
7 lei Bilete
18:00 – 19:10
Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely�?: Görgey Gábor: Wiener Walzer. Regizor: Szász Enikő.
Teatru
Teatrul Andrei Mureșanu
15, 30 lei Bilete
18:00 – 19:00
A rend a dolgok végén (Ordinea de la sfârșitul lucrurilor) – întâlnire cu publicul – Nádasdy �?dám poet, traducător literar (HU). Interlocutor: Szegő János critic literar (HU)
Literatură
Biblioteca Județeană Bod Péter – Sala Gábor �?ron
20:00 – 22:00
Proiecție de film Anilogue / filmele premiate la Festivalul Internațional de Animație Anilogue din Budapesta. În program: Nu se întâmplă nimic (Nothing Happens) film de Michelle și Uri Kranot (DK); Nouă modalități de a desena o persoană (9 Ways to Draw a Person) film de Sasha Svirsky (RU); Insula vulcanică (Volcano Island) film de Lovrity Anna Katalin (HU); Manivald film de Chintis Lundgren (ES); Povara (The Burden) film de Niki Lindroth von Bahr (SE).
Film
Szimpla Sfântu Gheorghe
10 lei
20:30 – 22:30
Biroul de Producție „Orlai Produkciós Iroda�?: Love Love Love. Regizor: Réthly Attila.
Teatru
Teatrul Tamási �?ron
20, 40 lei Bilete
20:30 – 21:40
Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely�?: Görgey Gábor: Wiener Walzer. Regizor: Szász Enikő.
Teatru
Teatrul Andrei Mureșanu
15, 30 lei Bilete
25.04 2018, miercuri
09:30 – 10:30
Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
11:00 – 12:00
Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei
12:00 – 13:00
Teatrului MárkusZínház: Hős Miklós (Miklós cel Viteaz). Regizor: Vajda Zsuzsanna.
Teatru de păpuși
Studioul de Dans Háromszék
7 lei
17:00 – 20:00
Startup Week: Economie înțeleaptă – De unde să faci rost de bani pentru ideile tale? – prezentare sub organizarea JBC (Junior Business Club) & Casa Naţională de Comerţ din Ungaria
Spectacol
Incubatorul de Afaceri – Sala InnoHub
17:00 – 18:30
Expoziția de grup a Asociației Artiștilor Plastici Amatori „Gyárfás Jenő�?
Expoziție
Casa de Cultură Kónya �?dám
18:00 – 19:00
Teatrului MárkusZínház: Hős Miklós (Miklós cel Viteaz). Regizor: Vajda Zsuzsanna.
Teatru de păpuși
Studioul de Dans Háromszék
7 lei Bilete
18:00 – 19:00
O telenovelă socialistă – Doru Pop, scriitor (RO) – întâlnire cu publicul. Interlocutor: Demény Péter poet, scriitor (RO)
Literatură
Ceainăria Tein
18:00 – 19:00
Expoziția de pictură a artistului Ramon Grosos. O privire în spatele culiselor – discuții cu pictorul
Expoziție
Szimpla Sfântu Gheorghe
19:00 – 20:30
Muzică
Teatrul Andrei Mureșanu
10, 20 lei Bilete
21:00 – 22:30
Teatru: Művészet (Artă) de Yasmina Reza – Teatrul Orășenesc Târgu Secuiesc. Regizor: Barabás �?rpád.
Teatru
Sala Kamara
10, 20 lei.
26.04.2018, joi
09:00 – 11:00
Întâlnirea Trupelor de Teatru de Copii – Ediţia a XII-a — etapa națională
Comunitar
Școala Gimnazială Váradi József
10:00 – 11:00
Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák
7 lei
11:00 – 12:30
#artăvizuală – tur interactiv al expoziției de grafică și artă textilă a artistei Köllő Margit, destinat copiilor. Organizatori: Centrul de Artă din Transilvania
Expoziție, Spectacol interactiv
Centrul de Artă din Transilvania (Str. Oltului nr. 2 spațiul expozițional de la etajul III)
15:00 – 18:00
Startup Week: Laboratorul lui Dexter – prezentare în organizarea IT Plus Klaszter & Design Bank
Spectacol
Sala de Festivități a Colegiului Național Székely Mikó
16:00 – 19:45
Întâlnirea Formațiilor de Elevi – finala ( în organizarea Asociației EMI – Tineretul Maghiar din Ardeal )
Jocuri, Muzică
Curtea Tinerilor
16:00 – 17:30
#artăvizuală – tur interactiv al expoziției de grafică și artă textilă a artistei Köllő Margit. Organizatori: Centrul de Artă din Transilvania
Expoziție, Spectacol interactiv
Centrul de Artă din Transilvania (Str. Oltului nr. 2 spațiul expozițional de la etajul III)
18:00 – 19:00
Teatru de păpuși
Sala Studio Teatrului de Păpuși „Cimborák�?
7 lei Bilete
18:00 – 19:30
Ezeregy mondat a gépteremben (O mie și una de propoziții în sala de mașini) – Balázs Imre József poet, traducător literar (RO) – întâlnire cu publicul. Interlocutor: Szegő János critic literar (HU)
Comunitar, Literatură
Ceainăria Tein
19:00 – 20:30
Centrul Cultural Reduta: Lear. Un nebun amar și unul dulce. Regizor: Alina Hiristea.
Teatru
Teatrul Andrei Mureșanu
10, 20 lei Bilete
19:00 – 22:00
Teatru
Teatrul Tamási �?ron
10, 20 lei
19:45 – 21:00
Întâlnirea Formațiilor de Elevi – anunțarea rezultatelor
Jocuri, Muzică
Curtea Tinerilor
20:00 – 22:00
Proiecție de film Anilogue / filmele premiate la Festivalul Internațional de Animație Anilogue din Budapesta.
În program: Superia; film de Tóth Luca (Ungaria, 2016); Balkon (Balcon); film de Dávid Dell’Edera (Ungaria, 2015); Nyuszi és az őz (Iepurele și Cerbul); film de Péter Vácz Ungaria, 2013); Limbo-Limbo Travel; film de Zsuzsanna Kreif și Borbála Zétényi (Ungaria, 2015); Love; film de Réka Bucsi; (Ungaria, 2016).
Film
Szimpla Sfântu Gheorghe
10 lei
20:30 – 21:30
Corul feminin Voces: Moulin Rúzs – spectacolul swing-beat.
Muzică
Studioul de Dans Háromszék
10, 20 lei Bilete
21:00 – 22:30
Concert Gypo Circus (HU)
Muzică
Curtea Tinerilor
22:30 – 23:30
Petrecere: DJ Liliboy (RO)
Petrecere
Curtea Tinerilor
27 04 2018, vineri
00:05 – 01:05
Soldiers Crew – prezentări acrobatice